Books
Translators Are Finally Getting Their Names on the Cover
A quiet campaign has changed how international fiction is sold, and sales appear to be following.
Culture Editor
Nora Whitlock
Nora writes about books and the people who read them. She has judged two fiction prizes and regrets neither.
12 stories
Stories by Nora Whitlock
Page 2 of 3
Music
Labelled, Not Banned: How Streaming Is Handling AI Tracks
New disclosure tags have reached the big platforms. Listeners, it turns out, are reading them.
Music
Salt Season by The Weather Station Choir
A forty-piece amateur choir from Cornwall made the most moving record of the year in a boat shed.
Music
The Record Shop Isn't Dying, It's Hiring
Vinyl sales have climbed again, and teenagers are the ones behind the counter.
